Uncategorized

Cuando hablas un idioma ampliamente extendido por el mundo como el español o el inglés, normalmente no te encuentras con ningún problema de traducción ya que los desarrolladores se preocupan de tener a una o varias personas que traduzcan sus aplicaciones a ese idioma. Pero esto que muchos dan por sentado puede no ocurrir si utilizas el Mac en algún idioma regional como el gallego, el euskera o el catalán.

No todas las aplicaciones se preocupan en traducir sus textos a esos idiomas, y cuando se utilizan como idioma principal del sistema operativo entonces su traducción pasa a ser la del idioma por defecto: el inglés. Ese es el motivo por el que muchos usuarios ven aplicaciones como las de Microsoft Office en inglés cuando tienen su Mac en euskera, gallego o catalán. Veamos cómo gestionar este problema.

El modo oscuro de macOS Mojave se ha ganado muchos adeptos, entre los que me hallo. No sólo hace que el contenido multimedia resalte más, sino que también ayuda a relajar la vista evitando el deslumbramiento que normalmente provocan los fondos blancos. Cuando trabajas 12 horas al día frente a pantallas de todo tipo y tu salud ocular no es la mejor, se agradece.

Sin embargo, el diseño oscuro en algunas interfaces hace que dejen de ser tan funcionales o tan claras como antes. Es el caso de Mapas: adopta la configuración «nocturna» en el modo oscuro, y ya he oído a más de una persona diciendo que prefiere el modo claro de esos mapas a pesar que busque utilizar siempre interfaces basadas en el negro. Tranquilos: hay un modo muy sencillo de conservar esa interfaz clara de los mapas aunque utilices el modo oscuro en macOS Mojave.

Apple no para de fichar y contratar más producciones para su próximo servicio de vídeo. Sin embargo, esto no parece que sea una preocupación para Netflix (unos de sus futuros principales competidores), según han declarado, su enfoque no está en la competencia futura que puedan tener, sino más bien en la experiencia de los clientes existentes.

A pesar de que la historia del iPad comenzó a escribirse en 2010, ya ha tenido distintas ramificaciones en este corto período de vida. Si lo pensamos, ha seguido caminos muy paralelos a lo que sucedía en la gama Mac (más cercana incluso que la familia iPhone en este aspecto), diversificando en un momento importante de su historia entre los modelos iPad y iPad Air.

El iPad Air no supuso un cambio más radical como lo fue el MacBook Air en la gama de portátiles, pero si que marcó un antes y un después en diseño y filosofía: un nuevo concepto de tablet mucho más delgado y más potente – conseguido gracias a la experiencia obtenida en los procesos de miniaturización de sus dispositivos móviles. Duró dos generaciones hasta que se convirtió en el iPad (2017), alejándose de los apellidos numéricos y – de nuevo, como en los Mac – distinguiendo cada generación por el año de lanzamiento.

No es ningún secreto que la plataforma de wearables de Google hace aguas. Un cambio de nombre y enfoque reciente, un procesador que llega tarde y apenas cumple, unido con unos fabricantes que miran el mercado con recelo constituyen los principales problemas de Wear OS para competir con el Apple Watch. Como añadido, otras plataformas como la de Samsung o Fitbit están consiguiendo más avances aunque sin despegar del todo.

Google es consciente de estos desafíos y lleva tiempo pretendiendo hacerles frente a través de un smartwatch propio. Se suponía que veríamos uno bajo marca Pixel el pasado octubre, pero los rumores no acertaron. Ahora, la compañía de Mountain View ha anunciado la adquisición por casi 40 millones de dólares de parte de la tecnología y equipo de I+D de Fossil. Según se ha sabido, esta tecnología está pensada para un smartwatch que aún no se ha desvelado al público.

No hace mucho Tim Cook advertía que «la contribución a la salud puede ser el mayor hito de Apple». No parece ser que lo diga en broma, nuevos datos indican que Apple está contratando personal para este campo más que nunca. Necesita cuatro veces más personas que en 20017 para dedicarse a la salud en Apple.

Ha llegado el fin de semana y como es costumbre, en Applesfera decidimos compartirte un nuevo y jugoso listado de descuentos que seguro te podrán interesar. Sin más preámbulo, bienvenidos a una nueva edición de nuestro ‘Cazando Gangas’.

Desde hace un buen tiempo, la compañía de la manzana ha mostrado un significativo interés por iniciar estudios relacionados con el comportamiento del corazón. No en vano, la compañía lanzó en 2017 Apple Heart Study, convirtiéndolo en el mayor estudio sobre arritmia de todos los tiempos.

Viendo el rumor de la llegada de Wi-Fi 6 y esto, parece que las novedades de la próxima generación de los iPhone se centrarán en la conectividad. En MacRumors han obtenido pistas que indican la llegada de las antenas 4×4 MIMO a lo que debería ser el sucesor de los iPhone XR. Actualmente, este tipo de antenas sólo se encuentra en los iPhone de más alta gama, los iPhone XS y XS Max.

El iPhone XR actual cuenta con un diseño de antenas 2×2 MIMO. Esto hace que su recepción de señal 4G LTE sea buena, pero no tanto como en los iPhone XS y XS Max donde podemos descargar datos a incluso un Gigabit por segundo allá donde haya la cobertura adecuada para hacerlo posible. A nivel práctico nunca llegaremos a descargar a esas velocidades en la red, pero teóricamente es posible en condiciones óptimas.

En una App Store con cada vez más suscripciones un aspecto esencial es poder gestionarlas cómodamente para que sepamos en todo momento a qué estamos suscritos y a qué no. Aparte de llevar la cuenta independiente de cada app, lo que hemos pagado y cuándo se renovarán o caducarán… Apple dispone de una sección para acceder a todas. ¿El problema? Es una de las cosas más ocultas de iOS.